Conditions d'utilisation
En lisant et en utilisant l'application Gaspare et le site gaspare.app, tu acceptes intégralement les présentes conditions d'utilisation. Si tu ne les acceptes pas, merci de ne pas utiliser le service.
1. Description du service
Gaspare est une application mobile et web développée par MinuSoftware qui permet de consulter les prix des carburants dans les stations-service italiennes, à partir des données officielles fournies par le ministère italien des Entreprises et du Made in Italy (MIMIT).
Le service est fourni gratuitement et comprend :
- Recherche de stations par géolocalisation
- Comparaison des prix par type de carburant
- Carte interactive des stations
- Enregistrement des stations favorites
- Navigation vers les stations via Google Maps
2. Acceptation des conditions
L'utilisation de l'app ou du site vaut acceptation pleine et sans réserve des présentes conditions. Elles s'appliquent à tous les utilisateurs, y compris les visiteurs et toute personne accédant au service.
3. Exactitude des données
Les prix des carburants affichés dans Gaspare proviennent de la base de données du MIMIT et sont synchronisés chaque matin à 8 h 00.
⚠️ Avertissement important : Gaspare ne garantit pas que les prix affichés soient exacts, à jour ou conformes aux prix réellement pratiqués par les stations. Les prix communiqués par les gérants au MIMIT peuvent ne pas être actualisés en temps réel. Vérifie toujours le prix à la station avant de faire le plein. MinuSoftware n'est pas responsable des écarts éventuels entre les prix affichés et les prix réels.
4. Utilisation autorisée
Tu peux utiliser Gaspare à des fins personnelles et non commerciales. Il est interdit de :
- copier, modifier, distribuer ou revendre le service ou une partie de celui-ci ;
- extraire automatiquement les données ;
- utiliser le service à des fins illégales ou nuisibles ;
- tenter d'accéder aux systèmes sans autorisation ;
- perturber le fonctionnement normal du service ;
- utiliser des bots, des robots d'indexation ou des outils automatisés.
5. Propriété intellectuelle
Tous les droits sur l'app Gaspare — logo, design, code source, textes et graphismes — appartiennent exclusivement à MinuSoftware. Les données sur les prix des carburants appartiennent au MIMIT et sont fournies conformément à la loi italienne sur la transparence des prix (décret-loi 73/2022).
6. Publicité
Gaspare affiche des annonces via Google AdMob dans sa version gratuite. Les annonces sont fournies par Google et soumises à sa politique publicitaire. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
7. Gaspare Pro : abonnements à renouvellement automatique
Gaspare est et reste gratuit. L'abonnement facultatif Gaspare Pro ajoute des fonctions — aucune publicité et l'historique des prix avec graphiques — sans rien retirer de ce qui est déjà gratuit.
Formules et prix (TVA incluse, en euros) :
- Gaspare Pro Mensuel — 0,99 € par mois, renouvellement automatique chaque mois.
- Gaspare Pro Annuel — 5,99 € par an, renouvellement automatique chaque année, précédé de 7 jours d'essai gratuit pour les nouveaux abonnés.
- Gaspare Pro À vie — 14,99 € en une fois ; ce n'est pas un abonnement et il ne se renouvelle pas.
Renouvellement automatique. Les abonnements se renouvellent automatiquement à l'échéance, au même prix et pour la même durée, sauf résiliation. Le renouvellement est débité sur le compte du store (Apple App Store ou Google Play) dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
Comment résilier. Tu peux résilier à tout moment, au moins 24 heures avant l'échéance, depuis les réglages de ton compte store : sur iPhone et iPad dans Réglages → ton nom → Abonnements ; sur Android dans Play Store → Paiements et abonnements → Abonnements. La résiliation arrête les renouvellements futurs : tu continues à utiliser Pro jusqu'à la fin de la période déjà payée.
Essai gratuit. Si tu ne résilies pas avant la fin des 7 jours, l'abonnement se poursuit en payant. Toute partie non utilisée d'un essai gratuit est perdue dès l'achat d'un abonnement.
Paiements et remboursements. Les achats sont entièrement gérés par Apple ou Google : Gaspare ne traite ni ne conserve de données de paiement. Les demandes de remboursement sont à adresser au store qui a géré l'achat, selon ses politiques. La gestion technique des abonnements s'appuie sur RevenueCat.
Restauration. Si tu changes d'appareil ou réinstalles l'app, tu peux récupérer ton abonnement avec Restaurer les achats dans la section Gaspare de l'app, en utilisant le même compte store.
Changements de prix. Toute variation de prix sera communiquée à l'avance et, là où le store l'exige, il te sera demandé de la confirmer : sans confirmation l'abonnement ne se renouvelle pas.
Consommateurs. Rien dans ces conditions ne limite les droits impératifs qui te reviennent en tant que consommateur au sens du code de la consommation italien (décret législatif 206/2005).
8. Limitation de responsabilité
Dans la limite maximale permise par la loi applicable, MinuSoftware n'est pas responsable de :
- erreurs, omissions ou inexactitudes dans les données de prix ;
- dommages directs ou indirects découlant de l'usage du service ;
- interruptions ou indisponibilité du service ;
- décisions prises par l'utilisateur sur la base des données affichées ;
- surcoûts de carburant dus à des prix non à jour.
Le service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.
9. Disponibilité du service
Nous nous efforçons d'assurer la disponibilité du service, mais nous ne pouvons pas garantir une disponibilité de 100 %. Le service peut être suspendu pour maintenance, mises à jour ou cas de force majeure, sans préavis.
10. Modifications du service
Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre le service à tout moment, avec ou sans préavis, d'en changer les fonctions ou les conditions d'accès.
11. Modifications des conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions périodiquement. Les modifications seront communiquées via l'app ou le site. Continuer à utiliser le service après leur publication vaut acceptation des nouvelles conditions.
12. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes conditions sont régies par le droit italien. Pour tout litige, le tribunal du lieu de résidence du consommateur est compétent, conformément au décret législatif italien 206/2005 (code de la consommation).
13. Règlement extrajudiciaire des litiges
En cas de litige, les consommateurs peuvent recourir à la plateforme RLL (règlement en ligne des litiges) de la Commission européenne : ec.europa.eu/consumers/odr
14. Contacts
Pour toute question sur ces conditions : support@gaspare.app