Termini di Servizio
Leggendo e utilizzando l'applicazione Gaspare e il sito web gaspare.app, accetti integralmente i presenti Termini di Servizio. Se non accetti, ti preghiamo di non utilizzare il servizio.
1. Descrizione del Servizio
Gaspare è un'applicazione mobile e web sviluppata da MinuSoftware che consente agli utenti di visualizzare i prezzi dei carburanti nelle stazioni di servizio italiane, basandosi sui dati ufficiali forniti dal Ministero delle Imprese e del Made in Italy (MIMIT).
Il servizio è fornito gratuitamente e include funzionalità di:
- Ricerca stazioni per geolocalizzazione
- Confronto prezzi per tipo di carburante
- Mappa interattiva delle stazioni
- Salvataggio stazioni preferite
- Navigazione verso le stazioni tramite Google Maps
2. Accettazione dei Termini
L'utilizzo dell'app o del sito web costituisce accettazione piena e incondizionata dei presenti Termini. I Termini si applicano a tutti gli utenti, inclusi visitatori, utenti registrati e chiunque acceda al servizio.
3. Accuratezza dei Dati
I prezzi del carburante visualizzati in Gaspare provengono dal database del MIMIT e vengono sincronizzati ogni mattina alle 8:00.
⚠️ Disclaimer importante: Gaspare non garantisce che i prezzi visualizzati siano accurati, aggiornati o corrispondenti ai prezzi effettivi applicati dalle stazioni. I prezzi comunicati dai gestori al MIMIT potrebbero non essere aggiornati in tempo reale. Ti consigliamo sempre di verificare il prezzo presso la stazione prima del rifornimento. MinuSoftware non è responsabile per eventuali discrepanze tra i prezzi visualizzati e quelli effettivi.
4. Uso Consentito
Ti è consentito utilizzare Gaspare per uso personale, non commerciale. È vietato:
- Copiare, modificare, distribuire o rivendere il servizio o parti di esso
- Effettuare scraping automatico dei dati
- Utilizzare il servizio per scopi illegali o dannosi
- Tentare di accedere in modo non autorizzato ai sistemi
- Interferire con il normale funzionamento del servizio
- Utilizzare bot, spider o strumenti automatizzati
5. Proprietà Intellettuale
Tutti i diritti relativi all'app Gaspare, inclusi logo, design, codice sorgente, testi e grafica, sono di proprietà esclusiva di MinuSoftware. I dati sui prezzi dei carburanti sono di proprietà del MIMIT e sono forniti in conformità alle leggi italiane sulla trasparenza dei prezzi (D.L. 73/2022).
6. Pubblicità
Gaspare visualizza annunci pubblicitari tramite Google AdMob nella versione gratuita. Gli annunci sono forniti da Google e soggetti alla loro politica pubblicitaria. Non siamo responsabili dei contenuti degli annunci visualizzati.
7. Gaspare Pro: abbonamenti a rinnovo automatico
Gaspare è e resta gratuito. L'abbonamento facoltativo Gaspare Pro aggiunge funzioni — nessuna pubblicità e storico prezzi con grafici — senza togliere nulla di ciò che è già gratuito.
Piani e prezzi (IVA inclusa, in euro):
- Gaspare Pro Mensile — 0,99 € al mese, rinnovo automatico ogni mese.
- Gaspare Pro Annuale — 5,99 € all'anno, rinnovo automatico ogni anno, preceduto da 7 giorni di prova gratuita per i nuovi abbonati.
- Gaspare Pro Per Sempre — 14,99 € una tantum, non è un abbonamento e non si rinnova.
Rinnovo automatico. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla scadenza, allo stesso prezzo e per la stessa durata, salvo disdetta. Il rinnovo viene addebitato sull'account dello store (Apple App Store o Google Play) entro le 24 ore precedenti la fine del periodo in corso.
Come disdire. Puoi disdire in qualsiasi momento, almeno 24 ore prima della scadenza, dalle impostazioni del tuo account store: su iPhone e iPad in Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti; su Android in Play Store → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti. La disdetta ferma i rinnovi futuri: continui a usare Pro fino alla fine del periodo già pagato.
Prova gratuita. Se non disdici entro la fine dei 7 giorni, l'abbonamento prosegue a pagamento. L'eventuale parte non utilizzata di una prova gratuita decade nel momento in cui acquisti un abbonamento.
Pagamenti e rimborsi. Gli acquisti sono gestiti interamente da Apple o Google: Gaspare non tratta né conserva dati di pagamento. Le richieste di rimborso vanno rivolte allo store che ha gestito l'acquisto, secondo le sue politiche. La gestione tecnica degli abbonamenti si avvale di RevenueCat.
Ripristino. Se cambi dispositivo o reinstalli l'app, puoi recuperare l'abbonamento con Ripristina acquisti nella sezione Gaspare dell'app, usando lo stesso account store.
Modifiche di prezzo. Eventuali variazioni di prezzo verranno comunicate in anticipo e, dove richiesto dallo store, ti sarà chiesto di confermarle: senza conferma l'abbonamento non si rinnova.
Consumatori. Nulla in questi termini limita i diritti inderogabili che ti spettano come consumatore ai sensi del Codice del Consumo (D.lgs. 206/2005).
8. Limitazione di Responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, MinuSoftware non è responsabile per:
- Errori, omissioni o inesattezze nei dati sui prezzi
- Danni diretti o indiretti derivanti dall'uso del servizio
- Interruzioni o indisponibilità del servizio
- Decisioni prese dall'utente basandosi sui dati visualizzati
- Costi aggiuntivi di carburante derivanti da prezzi non aggiornati
Il servizio è fornito "così com'è" (as-is) e "come disponibile" (as-available), senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite.
9. Disponibilità del Servizio
Ci impegniamo a garantire la disponibilità del servizio, ma non possiamo garantire un uptime del 100%. Potremmo sospendere il servizio per manutenzione, aggiornamenti o per cause di forza maggiore senza preavviso.
10. Modifiche al Servizio
Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere il servizio in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Potremmo modificare le funzionalità, aggiungere o rimuovere servizi, o cambiare i termini di accesso.
11. Modifiche ai Termini
Potremmo aggiornare i presenti Termini periodicamente. Le modifiche saranno comunicate tramite l'app o il sito web. L'uso continuato del servizio dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini.
12. Legge Applicabile e Foro Competente
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia sarà competente il Foro di residenza del consumatore, in conformità al D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo).
13. Risoluzione Alternativa delle Controversie
In caso di controversie, gli utenti consumatori possono ricorrere alla piattaforma ODR (Online Dispute Resolution) della Commissione Europea: ec.europa.eu/consumers/odr
14. Contatti
Per qualsiasi domanda sui presenti Termini: support@gaspare.app
By using Gaspare and gaspare.app, you fully accept these Terms of Service. If you do not agree, please do not use the service.
1. Service Description
Gaspare is a mobile and web application developed by MinuSoftware that allows users to view fuel prices at Italian service stations, based on official data provided by the Italian Ministry of Enterprises and Made in Italy (MIMIT). The service is provided free of charge.
2. Data Accuracy
⚠️ Important disclaimer: Gaspare does not guarantee that displayed prices are accurate, up-to-date, or matching actual prices applied by stations. Prices are synced every morning at 8:00 AM from MIMIT data. Always verify the price at the station before refuelling. MinuSoftware is not liable for any discrepancies between displayed and actual prices.
3. Permitted Use
You may use Gaspare for personal, non-commercial purposes only. Automated scraping, redistribution, or commercial use of the service or its data is strictly prohibited.
4. Gaspare Pro: auto-renewable subscriptions
Gaspare is free. The optional Gaspare Pro subscription adds features (no ads, price history, price alerts where available) and removes nothing that is already free.
Plans: Monthly €0.99/month; Yearly €5.99/year with a 7-day free trial for new subscribers; Lifetime €14.99 one-off (not a subscription).
Subscriptions renew automatically at the same price and for the same period unless cancelled. Your store account is charged within the 24 hours before the end of the current period. You can cancel at any time, at least 24 hours before renewal, in your Apple or Google account settings; you keep Pro until the end of the period already paid for. Unused free-trial time is forfeited when you buy a subscription. Purchases and refunds are handled entirely by Apple or Google.
5. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by applicable law, MinuSoftware is not liable for any errors in price data, service interruptions, or any damages arising from use of the service. The service is provided "as-is" without warranties of any kind.
6. Governing Law
These Terms are governed by Italian law. For EU consumers, mandatory consumer protection laws of your country of residence also apply.